Glossary
The EMN Glossary – as one of the key products of the EMN - improves comparability by enabling a common understanding and use of terms and definitions relating to asylum and migration. The Glossary draws on a variety of sources, but primarily on the legislation of the EU asylum and immigration acquis, and makes terms available in the majority of EU Member State languages.
The online version is regularly updated and available in various languages.
- BG: отнемане на международна закрила
- CZ: odnětí mezinárodní ochrany
- DE: Aberkennung des internationalen Schutzes
- EE: rahvusvahelise kaitse tagasivõtmine
- EN: withdrawal of international protection
- ES: retirada de la protección internacional
- FI: kansainvälisen suojelun poistaminen /lakkauttaminen / peruttaminen
- FR: retrait de la protection internationale
- GA: cosaint idirnáisiúnta a tharraingt siar
- GR: ανάκληση διεθνούς προστασίας
- HU: nemzetközi védelem visszavonása
- IT: revoca della protezione internazionale
- LT: tarptautinės apsaugos (prieglobsčio) panaikinimas
- LV: starptautiskās aizsardzības statusa atņemšana
- MT: Irtirar tal-protezzjoni internazzjonali
- NL: intrekking van de internationale bescherming
- NO: tilbaketrekking av internasjonal beskyttelse (b) / tilbaketrekking av internasjonalt vern (n)
- PL: cofnięcie ochrony międzynarodowej
- PT: retirada do estatuto de proteção internacional
- RO: retragerea protecţiei internaţionale
- SE: återkallande av internationellt skydd
- SK: odňatie medzinárodnej ochrany
- SL: preklic mednarodne zaščite
Definition
The decision by a competent authority to revoke, end or refuse to renew the refugee or subsidiary protection status of a person in accordance with Directive 2011/95/EU (Recast Qualification Directive).
Narrower
withdrawal of refugee status